DnesInvestorGolAutomediaTialotoAz-jenataAz-detetoTeenproblemPulsImoti.netRabotaStartBlogAhaSnimka
Blog.bg - безплатен блог хостинг и блог портал 
Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг
25.01.2009 09:47 - И тъгата ще изчезне...
Автор: eleonoraknyazheva Категория: Лични дневници   
Прочетен: 498 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 31.01.2009 13:46


(изп. Алла Пугачова)

(превод от руски език : Е.Княжева)


Направи ме по - щастлива, Боже,
и любов в сърцето да гори.
Приятели прати ми, ако може,
но да са истински добри.

В лунна нощ прозорците си ще отворя
и усмивки на звезди ще блеснат.
Тихичко на Бог ще се помоля
и тъгата ще изчезне..

С мъдрост, Боже, надари ни,
по-силни ти ни направи.
Нека да сме по - добри към ближния,
да се обичаме ни научи.

В лунна нощ прозорците си ще отворя
и усмивки на звезди ще блеснат.
Тихичко на Бог ще се помоля
и тъгата ще изчезне..



/исп.Алла Пугачева/

/оригинал/

 Исчезнет грусть..


Дай мне, Боже, чуть побольше
счастья и любви.
И друзей хороших тоже,
чтоб не подвели.

Лунной ночью настежь окна
отворю и помолюсь.
Улыбнутся с неба звезды
и исчезнет грусть.

Дай нам, Боже, быть мудрее
и сильнее быть.
Дай друг к другу быть добрее,
научи любить.

Лунной ночью настежь окна
отворю и помолюсь.
Улыбнутся с неба звезды
и исчезнет грусть..
 


Нагоре



Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Коментари
Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: eleonoraknyazheva
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1441921
Постинги: 438
Коментари: 3205
Гласове: 10900
Блог вълни
Блогрол
1. Нещо хубаво
2. Блог на Иван Вълев - gor
3. Блог на Стоянка Грудова - troha
4. Мария Мичева - поезия
5. Румяна Веселинова - поезия
6. Блог на Лиляна Найденова - tili
7. Блог на Веселин Вълев
8. Блог на Стоян Стоянов - karandash
9. Блог на Пламен Бочев
10. Блог на Мая Стамболис - comma
11. Блог на Милка Пиналска - meiia
12. Блог на sowhat
13. Подарък от kapito :) Благодаря!
14. Блог на Мая Попова - Изречена
15. Аз и Ангелът - elineli
16. Хороскопи
17. Благодаря ти, wonderland
18. Творчество
19. Блог на една Светла Душа - 4aiotgluhar4e
20. Блог на Валери Станков - 4udovi6teto
21. Что наша жизнь? - Часть 6 "Пиковая дама", ария Германа
22. Николай Гумильов
23. И тук ми харесва.
24. Блог на Валя Йотова - yotovava
25. Литературен свят
26. SMS поезия - смях до сълзи :)
27. Lila, или малко поезия нощем