Прочетен: 3079 Коментари: 5 Гласове:
Последна промяна: 15.11.2010 16:42
Избавь нас Бог от поучений
Тамара Семенова
Избавь нас Бог от поучений
В себе уверенных невежд,
Избавь от призрачных надежд
И беспрестанных развлечений
Избавь от лжи и ложных клятв
Не нами созданных кумиров,
От бесконечных горьких жатв
Не нами проклятого мира!
Похоже, избавленья нет –
Мы все в цепях чужих желаний,
Заложники чужих побед
Заложники чужих страданий...
Да пази Бог от поучения
Тамара Семьонова
(превод от руски език : Е. Княжева)
Да пази Бог от поучения
На самовлюбени невежи,
От призрачните ни надежди
И непрестанни развлечения.
Да пази от лъжовни клетви
На идола, от друг възпят.
Безкрайните горчиви жетви,
На свят, от други прокълнат.
Изглежда, избавление няма –
Във плен на чуждите желания
и чуждите победи си оставаме,
Заложници на чуждите страдания...
КАКВО СЕ ПОЛЗВА ЧОВЕК, АКО СПЕЧЕЛИ ЦЕЛИЯ...
ДОЙДЕТЕ ПРИ МЕНЕ ВСИЧКИ, КОИТО СЕ ТРУДИТ...
но оставям
последния куплет за напъни превОдни,
понеже май ме изпързаля. Куплетът, де.;)))
:)))
и от мен прегръдка! :)
2. Блог на Иван Вълев - gor
3. Блог на Стоянка Грудова - troha
4. Мария Мичева - поезия
5. Румяна Веселинова - поезия
6. Блог на Лиляна Найденова - tili
7. Блог на Веселин Вълев
8. Блог на Стоян Стоянов - karandash
9. Блог на Пламен Бочев
10. Блог на Мая Стамболис - comma
11. Блог на Милка Пиналска - meiia
12. Блог на sowhat
13. Подарък от kapito :) Благодаря!
14. Блог на Мая Попова - Изречена
15. Аз и Ангелът - elineli
16. Хороскопи
17. Благодаря ти, wonderland
18. Творчество
19. Блог на една Светла Душа - 4aiotgluhar4e
20. Блог на Валери Станков - 4udovi6teto
21. Что наша жизнь? - Часть 6 "Пиковая дама", ария Германа
22. Николай Гумильов
23. И тук ми харесва.
24. Блог на Валя Йотова - yotovava
25. Литературен свят
26. SMS поезия - смях до сълзи :)
27. Lila, или малко поезия нощем