Variations on "Now I lay me down to sleep..." :

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
And if I die before I wake,
I pray the Lord my soul to take.

* * *
Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord, my soul to keep.
Two angels standing near my bed,
One at foot and one at head,
To guide me safely through the night,
and wake me with the morning light.

* * *
Before I lay me down to sleep,
I give my soul to Christ to keep.
If any danger come to me,
Sweet Jesus Christ, deliver me.

Amen.



Взето назаем от :

http://home.pcisys.net/~tbc/bedpryr.htm

Добавям и един мой малко свободен превод:

Всяка вечер, щом си лягам,

към Исус молба отправям :

нека пази ми душата

от зли сили в тъмнината.

И ако умра без време -

Той душата ми да вземе.

Докосват сърцето ми!!! Лека нощ -

I give my soul to Christ to keep.

:)