Постинг
03.01.2009 21:31 -
РЕКВИЕМ - Красимир Едрев
Автор: eleonoraknyazheva
Категория: Лични дневници
Прочетен: 691 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.10.2013 22:43
Прочетен: 691 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 03.10.2013 22:43
(превод на руски език : Е.Княжева)
Дарю тебе городское кладбище.
Временно.
Пока привыкнешь.
К портретам большим
и маленьким.
К свечам пылающим
и догорающим.
Пока привыкнешь
к шагам, медленным,
когда приходят,
к шагам, быстрым,
когда уходят.
Пока привыкнешь
к страху, что что-то уходит,
к страху, что оно не уходит,
к страху, что оно и не уйдет.
Дарю тебе городское кладбище.
Временно.
Пока привыкнешь.
Как привыкли
мы сами.
РЕКВИЕМ
Красимир Едрев
Подарявам ти градското гробище.
Временно.
Додето свикнеш
с големите
и малките портрети,
с пламтящите свещи
и догорелите.
Додето свикнеш
с бавните стъпки
на идване,
с бързите стъпки на връщане.
Додето свикнеш
със страха, че нещо си отива,
със страха, че то не си отива,
със страха, че няма да си иде.
Подарявам ти градското гробище.
Временно.
Додето свикнеш.
Както свикнахме
ние.
Дарю тебе городское кладбище.
Временно.
Пока привыкнешь.
К портретам большим
и маленьким.
К свечам пылающим
и догорающим.
Пока привыкнешь
к шагам, медленным,
когда приходят,
к шагам, быстрым,
когда уходят.
Пока привыкнешь
к страху, что что-то уходит,
к страху, что оно не уходит,
к страху, что оно и не уйдет.
Дарю тебе городское кладбище.
Временно.
Пока привыкнешь.
Как привыкли
мы сами.
РЕКВИЕМ
Красимир Едрев
Подарявам ти градското гробище.
Временно.
Додето свикнеш
с големите
и малките портрети,
с пламтящите свещи
и догорелите.
Додето свикнеш
с бавните стъпки
на идване,
с бързите стъпки на връщане.
Додето свикнеш
със страха, че нещо си отива,
със страха, че то не си отива,
със страха, че няма да си иде.
Подарявам ти градското гробище.
Временно.
Додето свикнеш.
Както свикнахме
ние.
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 10900
Блогрол
1. Нещо хубаво
2. Блог на Иван Вълев - gor
3. Блог на Стоянка Грудова - troha
4. Мария Мичева - поезия
5. Румяна Веселинова - поезия
6. Блог на Лиляна Найденова - tili
7. Блог на Веселин Вълев
8. Блог на Стоян Стоянов - karandash
9. Блог на Пламен Бочев
10. Блог на Мая Стамболис - comma
11. Блог на Милка Пиналска - meiia
12. Блог на sowhat
13. Подарък от kapito :) Благодаря!
14. Блог на Мая Попова - Изречена
15. Аз и Ангелът - elineli
16. Хороскопи
17. Благодаря ти, wonderland
18. Творчество
19. Блог на една Светла Душа - 4aiotgluhar4e
20. Блог на Валери Станков - 4udovi6teto
21. Что наша жизнь? - Часть 6 "Пиковая дама", ария Германа
22. Николай Гумильов
23. И тук ми харесва.
24. Блог на Валя Йотова - yotovava
25. Литературен свят
26. SMS поезия - смях до сълзи :)
27. Lila, или малко поезия нощем
2. Блог на Иван Вълев - gor
3. Блог на Стоянка Грудова - troha
4. Мария Мичева - поезия
5. Румяна Веселинова - поезия
6. Блог на Лиляна Найденова - tili
7. Блог на Веселин Вълев
8. Блог на Стоян Стоянов - karandash
9. Блог на Пламен Бочев
10. Блог на Мая Стамболис - comma
11. Блог на Милка Пиналска - meiia
12. Блог на sowhat
13. Подарък от kapito :) Благодаря!
14. Блог на Мая Попова - Изречена
15. Аз и Ангелът - elineli
16. Хороскопи
17. Благодаря ти, wonderland
18. Творчество
19. Блог на една Светла Душа - 4aiotgluhar4e
20. Блог на Валери Станков - 4udovi6teto
21. Что наша жизнь? - Часть 6 "Пиковая дама", ария Германа
22. Николай Гумильов
23. И тук ми харесва.
24. Блог на Валя Йотова - yotovava
25. Литературен свят
26. SMS поезия - смях до сълзи :)
27. Lila, или малко поезия нощем
