Вадим Шефнер
(превод от руски език : Е.Княжева)
Умей, умей да се командваш,

За първи път плаках за непознат човек, когато на 15.08.2009г ни напусна една сърдечна и много талантлива жена, която в началото беше за мен Напълно Непозната, както пише в профила й, но имах шанса да се докосна до нея за краткото време о...

Днес, Господи, ще ти благодаря,
че нямам всичко, дето съм поискала.
Живях с по-малкото от двете зла,

Поредна покана отказах възпитано -
разочаровах поредна съседка.
Не горя от желание да бъда разпитана -

Не разбирам такива жени,
как ли не от мъжете наричани -
за изгода катерят стени

автор : Николай Гумильов
превод от руски език : Е. Княжева
Не със седем ключа от елмази

Срещата ти с него е внезапна.
(Най-ефектно тъй се зарибява.)
Въдицата бързо ще налапаш,

Когато ме прегърне - пролетта
струи към мен през нейните зеници
и знам, че е безмерна обичта,

На тази дата - 09.08. преди 20 години (Боже, кога минаха...) ни напусна Орлин Дянков. Нека си спомним за един разкошен човек и поет. Светла му памет.
Орлин Дянков. Висок към два метра, с коса до раменете, тънка лента от плат на челото му...

Разбрал, че можеш да прощаваш,
врагът те прави на глупак.
Простиш ли, значи разрешаваш

За любов - венец трънен.
За приятел - секира.
Който сее - не жъне.

Тучи опустились ниже...
автор: Искренний
Тучи опустились ниже.

Хайде, Годо! Появи се ! Съсухрих се вече от чакане.
Наруши всички срокове, а мен вечно за нещо ме дърпат:
то не беше Сизиф – да го бутам нагоре със камъка,

Не е късно просто да се влюбиш,
без мечти и крехки обещания.
Изведнъж щастлив да се събудиш,

Вдъхновено от детски бисери :)
Телефонът зазвъня.
Дълго. Упорито.